Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Ban Bàn Thạch hầu

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Doanh » Càn nguyên ngự chế thi tập » Quyển 2 » Khiển chúng tướng vu chinh

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 00:08

Anh danh dấy đức trạnh đinh phương[1],
Dũng lược so xem khác giá thường.
Ngón chỉ phong vân quang mọi tổ,
Trận giong hùng hổ sạch đòi[2] hang.
Mưu đầy duy ác[3] người khôn đọ,
Sức chống khâm hầu thế chẳng đang.
Lao lại công nên mau khải tấu,
Tôn vinh đều hưởng phúc thêm trường.


Lời dẫn: “Danh tiêu Bắc khuyết, dự bá Nam thiên, hỷ hàn bình chi thực tư, chính đức tâm chi doãn chiếu. Viên thuật quốc âm nhất luật, dao ký chân tình dụng uý lạo vân.” (Tiếng tăm nêu cửa Bắc, danh dự rải trời Nam, vui mừng giúp đỡ miền biên cương, có tâm có đức. Bèn thuật bài thơ quốc âm để nơi xa xôi tấm lòng thành làm niềm an ủi.)

Chú thích:
[1]
Hướng nam.
[2]
Nhiều (từ cổ).
» Có 9 bài cùng chú thích: 
[3]
Màn trướng.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]