Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Thu nguyệt chiếu đình thụ Trăng thu rọi cây sân

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Phong cảnh môn

☆☆☆☆☆ 15.00
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 27/02/2007 17:37

Thu nguyệt kề sân thuở[1] tạnh mưa,
Ngàn cây hây hẩy gió thanh đưa.
Vàng rây[2] mấy khóm chồi cao thấp,
Bạc điểm đòi[3] chòm bóng nhặt thưa.
Vẩy bút thơ tiên ngâm chẳng xiết,
Đầy bầu rượu thánh hứng thêm thừa.
Này này phong cảnh hoà[4] tri kỷ,
Lọ thốt[5] Lan Đình[6] lại thắm sơ[7].


Chú thích:
[1]
Lúc.
» Có 4 bài cùng chú thích: 
[2]
Rắc.
» Có 3 bài cùng chú thích: 
[3]
Nhiều.
» Có 4 bài cùng chú thích: 
[4]
Là.
» Có 11 bài cùng chú thích: 
[5]
Nói.
» Có 5 bài cùng chú thích: 
[6]
Thuộc tỉnh Chiết Giang. Thời nhà Tấn, Vương Hy Chi họp bạn chơi ở đấy, uống rượu ngâm thơ, tập viết chữ đẹp. Ông làm bài Lan đình tập tự nổi tiếng, chữ viết rất đẹp, đời sau coi đây là mẫu mực.
» Có 5 bài cùng chú thích: 
[7]
Như xưa.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]