Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Sơ thu lữ xá Đầu thu ở đất khách

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Phong cảnh môn

☆☆☆☆☆ 15.00
Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 26/02/2007 18:59

Một trận kim phong[1] mới mới vây,
Mối sầu kia ắt kẻ làm bây[2].
Trăng kề cửa hay lòng sạch,
Gió xuyên rèm tỏ ý tây[3].
Chăn lạnh dậy nương con cháu vắng,
Đêm dài ngồi nhẫn[4] khắc canh chầy.
Lòng thu bát ngát trong khi ấy,
Hầu cắt[5] làm khuây[6] lại chẳng khuây!


Chú thích:
[1]
Gió thu.
» Có 6 bài cùng chú thích: 
[2]
Giở giói.
[3]
Riêng tư.
» Có 4 bài cùng chú thích: 
[4]
Suốt.
» Có 15 bài cùng chú thích: 
[5]
Cắt bỏ đi.
[6]
Quên. Ý cả câu nói muốn cắt bỏ tất cả sự đời đi, song không thể nào quên được.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]