Bài thơ: Quân thần (Lê Thánh Tông - 黎聖宗)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

- Miếu vợ chàng Trương
- Sông Bạch Đằng
- Quân minh thần lương
- Hoàng Giang điếu Vũ nương
- An Bang phong thổ

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Miếu vợ chàng Trương (Lê Thánh Tông)
- Tùng bài 1 (Nguyễn Trãi)
- Ngôn chí bài 7 (Nguyễn Trãi)
- Mạn thuật bài 13 (Nguyễn Trãi)
- Ngôn chí bài 11 (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 22:02

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Năm đấng^[1]... hằng vẹn trước sau,
Vua tôi đạo cả ở trên đầu.
Thể^[2] trời đất ngôi cao thấp,
Vì nước dân thuở dấu âu^[3].
Thuấn^[4] nấy Cao Quỳ^[5] vui đức hợp,
Thang^[6] dùng Y Huỷ^[7] lấy nhân thu.
Rầy mừng chúa thánh, tôi hiền rập,
Cùng hưởng tôn vinh, tộ dõi lâu.

Chú thích:

[1]

Tức ngũ thường, năm mối quan hệ giữa con người với con người.

[2]

Hiểu thấu, xét thấy.

[3]

Quý yêu (từ cổ).

[4]

Tức Vua Thuấn.

[5]

Hai vị hiền thần thời Ngu Thuấn.

[6]

Tức Thành Thang.

[7]

Hai vị tướng tài đời Thương.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]