Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Song thưa ngày tạnh cảnh kham vay[1],
Ngâm ngợi đôi câu tươi tưới tươi.
Tuyết nguyệt phong hoa thôi[2] hứng khách,
Cầm kỳ thi tửu cởi[3] lòng người.
Của dầu dùng đủ, nào đo đắn,
Tịch[4] mặc ưa ruồng[5], quản thốt cười[6].
Góp thú màu về một chốn,
Mười phương châu ngọc vẹn hoà mười.


Chú thích:
[1]
Xứng đáng thay.
[2]
Thôi thúc.
[3]
Tháo bỏ.
[4]
Nghiện ngập.
[5]
Ham thích hoặc vứt bỏ.
[6]
Mặc sức nói cười.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]