Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Chùa Phả Lại

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Căn

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: Phả Lại (8)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/03/2025 20:22

Tạo thành nhờ có sức thiên thành,
Thắng cảnh thừa lưa rất hữu tình.
Hoa ánh đài lan màu điểm ngọc,
Xuân vầy dặm liễu thức pha xanh.
Tinh hà vẻ dậy, nghìn từng gấm,
Sơn thuỷ đồ phong, mấy bức tranh.
So ví Viên Kiều đây ý cũng,
Xiết đâu khen ngợi khí trung linh.


Bài dẫn (dịch từ Hán văn): Cảnh Chúc Thánh ở Phả Lại là một trong bốn cảnh thiền lâm lớn nhất của nước Nam ta. Sở dĩ được tiếng, không những vì chuông to, còn vì đất thiêng: cảnh sơn tú, khi mây tan muôn đỉnh rõ màu xanh; khi mưa tạnh, nghìn non treo sắc biếc; cảnh thuỷ thanh, thác êm mà đàn cá chơi giăng, nước triều lên sáu rồng bỡn ngọc. Thực thức phong quang, trân kỳ đáng quý; thật là nơi của những bậc cao nột (sư tu đắc đạo) mến cảnh vân yên và là dấu vết thiêng dựng cây tích trượng gậy của nhà sư để độ cho thế gian, khói huơng truyền mãi đến ngày nay. Bao quát một bầu giời đất, làm ra một luật thơ bảy chữ như khuê tảo, để ghi dấu vĩ quan.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]