Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Dùng
+
,
|
,
( )
để kết hợp, VD:
(hoa mai | hoa đào) + mùa xuân
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Thơ dịch của Ngô Quân Miện
Thơ
»
Việt Nam
»
Hiện đại
»
Ngô Quân Miện
Abdourahman Waberi
(
Djibouti
)
Giữa đá sỏi
1
Một địa vùng quằn quại
1
Alain Mabanch Kou
(
Congo
)
Còn nghe người ta nói
1
Đây là giờ nhắc nhủ
1
Với thời gian
1
Alain Suied
(
Tunisia
)
Điều bí hiểm
Enigme
1
Khoảng cách bên trong
La distance intérieure
1
Anna de Noailles
(
Pháp
)
Trái tim vô tận (1901)
Chiều sẽ sáng lâu
Il fera longtemps clair ce soir
1
Anne Perrier
(
Thuỵ Sĩ
)
“Có phải tôi sinh ra...”
“Suis-je venue...”
1
Babacar Sall
(
Sénégal
)
Có một bà mẹ khóc
1
Có thể nào những chiếc ra đa
1
Là con của vùng đồi
1
František Hrubín
(
Séc
)
Bản romance cho một chiếc kèn
Romance pro křídlovku
1
Bến phà
1
Henri Pichette
(
Pháp
)
Không đề
2
Jacques Réda
(
Pháp
)
Tiếng nói trong khoảng cách
La voix dans l'intervalle
2
Jan Skácel
(
Séc
)
Trong trẻo
Čistota
1
Jean-Joseph Rabéarivelo
(
Madagascar
)
Những người thổi sáo
1
Jean-Pierre Vallotton
(
Thuỵ Sĩ
)
Ngụ ngôn thời nổi giận
Fable du temps courroucé
1
José María de Heredia
(
Cu Ba
)
Giấc trưa
La sieste
1
Hoa lửa
Fleurs de feu
1
Lumir Civrny
(
Séc
)
Bản romance nhỏ cho em và làn sóng biển
1
Miloslav Topinka
(
Séc
)
Cho đến rạng đông
1
Miroslav Florian
(
Séc
)
Khung cửa sổ
1
Vĩ cầm ơi, vĩ cầm
1
Miroslav Holub
(
Séc
)
Ở bên trong
1
Nimrod Bena Djangrang
(
Sát
)
Tôi sẽ cho bạn biết những đất nước này
1
Odilon-Jean Périer
(
Bỉ
)
Hãy giữ lấy vụ mùa tôi...
Garde ma récolte...
1
Olympia Alberti
(
Pháp
)
Không đề
1
Không đề
1
Không đề
1
Paul Éluard
(
Pháp
)
Pablo Picasso
1
Pierre Reverdy
(
Pháp
)
Muộn mằn
Tard dans la vie
1
René Char
(
Pháp
)
Lời ru hằng ngày cho đến ngày cuối
Berceuse pour chaque jour jusqu'au denier
1
Sophus Claussen
(
Đan Mạch
)
Trong vườn cây ăn quả
1
Véronique Tadjo
(
Bờ Biển Ngà
)
Đêm
1
Ở đó tuổi thơ phí phao
1
Vicente Gerbasi
(
Venezuela
)
Cha
Mi padre, el inmigrante
1
Đất của tôi
Mi tierra
1
Rạng đông
1
Zaghloul Morsy
(
Ma-rốc
)
Từ một vầng dương ngập ngừng
D’un soleil réticent
1