Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Chức Nữ ức Ngưu Lang Chức Nữ nhớ Ngưu Lang

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Nhân đạo môn

☆☆☆☆☆ 15.00
Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: Ngưu Lang-Chức Nữ (35)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 21/02/2007 07:31, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 21/02/2007 07:32

Một mình vò võ chốn Hà đông[1],
Nhớ khách đầy vơi luống những trông...
Gối ngọc giấc màng êm lưới đệm,
Thoi vàng tay ngại mắc trên khung[2].
Đêm thanh lần tưởng hai phương nguyệt,
Ngày vắng buồn xem một dải sông.
Gẫm thấy một thu là một họp,
Còn hơn kẻ chực Quảng Hàn cung[3].


Chú thích:
[1]
Đông sông Ngân Hà.
» Có 8 bài cùng chú thích: 
[2]
Khung cửi. Do nhớ Ngưu Lang nên Chức Nữ chẳng muốn cầm thoi đan trên khung cửi.
» Có 1 bài cùng chú thích: 
[3]
Chỉ Hằng Nga tren cung trăng. Truyền thuyết kể rằng Hằng Nga ở lại một mình trên đó, không bao giờ được gặp lại Hậu Nghệ.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]