Hựu bộ Trịnh Cấn Trai nguyên vận 又步鄭艮齋元韻 • Lại làm theo nguyên vận thơ Trịnh Cấn Trai

又步鄭艮齋元韻
Hựu bộ Trịnh Cấn Trai nguyên vận
Lại làm theo nguyên vận thơ Trịnh Cấn Trai

十一毫光放楚南，
Thập nhất hào quang phóng Sở nam,
Mười một ánh hào quang toả xuống vùng nam Sở,

慈風尙在寶陀龕。
Từ phong thượng tại Bảo Đà kham.
Gió từ bi vẫn còn ở khám Bửu Đà.

飛袈有跡傳來世，
Phi ca hữu tích truyền lai thế,
Y bát vẫn còn dấu truyền đến đời sau,

慧骨無量証古庵。
Tuệ cốt vô lương chứng cổ am.
Xương cốt vô lường vẫn còn chứng nơi am miếu cổ.

偶泛仙槎豋彼岸，
Ngẫu phiếm tiên tra đăng bỉ ngạn,
Bất chợt thuyền sứ lên bờ bên kia,

何妨儒履歷優曇。
Hà phương nho lý lịch ưu đàm.
Nào ngại gót giày nhà nho bước trên hoa ưu đàm.

幾千載事幾千里，
Kỷ thiên tải sự kỷ thiên lý,
Chuyện cách mấy ngàn năm, nơi xa mấy ngàn dặm,

定有前因幸一參。
Định hữu tiền nhân hạnh nhất tham.
Hẳn có nhân duyên kiếp trước mới may mắn gặp nơi này.