Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Truyện Kiều anh giảng đã tài

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Câu đố

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Nguyễn
Từ khoá: chiết tự (16) chơi chữ (77) Truyện Kiều (182)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/03/2025 19:48

- Truyện Kiều anh giảng đã tài,
Đố ai giảng được câu này anh ơi:
Biết thân đến bước lạc loài,
Nhị đào thà bẻ cho người tình chung.
- Tình chung nào phải ai xa,
Chính chàng Kim Trọng vào ra sớm chiều.


Cặp câu giữa lấy từ Truyện Kiều. Hai chữ Kim Trọng 金重 nếu ghép lại thì thành chữ “chung” 鍾, ý nói chung tình, vì chữ này đồng âm với chữ “chung” 終 là chung tình, chung thuỷ. Hơn thế nữa, trong nguyên tác Kim Vân Kiều truyện, chữ Trọng 重 còn được chiết tự ra thành chữ Thiên Lý 千里 là tên chữ của Kim Trọng, ý nói chàng Kim dầu xa cách Thuý Kiều ngàn dặm vẫn không quên lời thề ước cũ và đến khi đoàn tụ vẫn khăng khăng đòi kết lại duyên xưa.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]