Chỉ diên 紙鳶 • Diều giấyThơ » Trung Quốc » Thanh » Viên Mai Ngôn ngữ: Chữ Hán Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt Thời kỳ: Thanh 1 bài trả lời: 1 bản dịch 1 người thích Từ khoá: cái diều (23) Một số bài cùng từ khoá- Cánh diều (Kim So-wol) - Phong tranh (Cao Biền) - Cánh diều (Tô Thuỳ Yên) - Diều (Lê Đạt) - Cánh diều (Thuỵ Anh) Một số bài cùng tác giảĐăng bởi Vanachi vào 26/05/2007 16:35 紙鳶紙鳶風骨假崚嶒，
Chỉ diênChỉ diên phong cốt giả lăng tằng,
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời) 
Bản dịch của Nguyễn Khắc PhiGửi bởi Vanachi ngày 26/05/2007 16:35 Chiếc diều, cốt cách: sườn khung giả, Lộ tòng kim dạ bạch, Nguyệt thị cố hương minh.
|