Khuê oán 閨怨 • Nỗi oán trong phòng khuê

Đây là một bài thơ khuê oán nổi tiếng, viết về sự thay đổi tâm trạng đột ngột của một thiếu phụ có chồng đi xa để tìm kiếm công danh nơi biên ải. Hai câu đầu miêu tả người thiếu phụ còn vô tư, trang điểm đẹp rồi lên lầu ngắm cảnh xuân. Nhưng khi bất chợt nhìn thấy màu liễu xanh bên đường, nàng lập tức nhớ đến chồng, nhận ra tuổi xuân đang trôi qua trong cảnh chia lìa và hối hận vì đã để chồng ra đi cầu công danh. Chữ “bỗng” ở câu thứ ba là điểm chuyển quan trọng, khiến tâm trạng từ “không biết buồn” đột ngột chuyển thành “hối hận”.

Bài thơ không trực tiếp miêu tả chiến trường nhưng qua nỗi lòng người vợ đã kín đáo phản ánh mặt trái của lý tưởng lập công biên tái thời Thịnh Đường: công danh và tước vị không thể bù đắp cho tuổi xuân bị bỏ lỡ cùng nỗi đau vợ chồng xa cách. Tác phẩm nổi bật nhờ kết cấu hàm súc, sự chuyển biến tâm lý tự nhiên và cách dùng cảnh xuân tươi đẹp để làm nổi bật nỗi khuê sầu.

Bài thơ này được sử dụng làm bài đọc thêm trong chương trình SGK Ngữ văn 10 giai đoạn từ 2007.