Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tết nhà pha

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Trần Cung

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hiện đại
Từ khoá: cách mạng (203) Hoả Lò (14) thơ đoạt giải (76) thơ trong tù (221)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi hảo liễu vào 24/03/2015 16:48

Năm mới sang rồi, năm cũ qua,
Đời tù mới, cũ khéo phôi pha.
“Nghinh tân” lễ mễ khiêng ty nét[1],
“Bái tuế” lom khom bế lập là[2].
Mặt trái đời kia toàn mặt quỷ,
Trò chơi xuân đó thiếu trò ma.
Mùi đời nếm trải, ai sành sỏi?
Có biết mùi này... mặn nhạt a?


Hoả Lò, Tết nguyên đán 1933

Bài này được giải nhất trong cuộc thi thơ đề “Tết nhà pha” ở Hoả Lò, lấy vần pha, năm 1933 ở Hoả Lò.

Chú thích:
[1]
Phiên âm “tinette” từ tiếng Pháp, nghĩa là thùng phân.
[2]
Phiên âm từ “plat” trong tiếng Pháp, là cái đĩa, ở đây chỉ thùng gỗ vuông đựng cơm cho mười người ăn.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]