Bài 83 - Đạo thường

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Bỉnh Khiêm » Bạch Vân quốc ngữ thi tập

☆☆☆☆☆ 15.00
Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
2 người thích
Từ khoá: tác giả tồn nghi (255)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Đăng bởi Vanachi vào 16/07/2007 22:07, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 04/04/2020 21:25

Chợ họp thì người đến: dự, duồng (ruồng),
Yêu xạ vì có mùi hương.
Ưa ngọt thì hơn, nhiều kẻ trọng,
Quá chua ra úng, có ai màng?
Ở có đức lành hơn ở dữ,
Yêu nhau chăng đã đạo thường thường.
Đành chịu dại, ai khôn lỏi?
Miệng thế cười chê chịu phải mang.


Theo Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập (AB.635), Bạch Vân Am thi tập (AB.157), Trình quốc công Bạch Vân Am thi tập (AB.309).

Bài này trùng nhiều với bài Bảo kính cảnh giới 20 của Nguyễn Trãi, nên chưa rõ của ai.

Bản quốc ngữ trong Bạch Vân quốc ngữ thi tập (Nguyễn Quân) chỉ có 6 câu:
Chợ họp thì người ‡ đến dở dang,
Xa yêu vì có mùi hương.
Ưa ngọt thì ‡ hơn nhiều ‡ người trọng,
Quá chua ra ‡ ủng có ai ‡ màng.
Ở có đức lành hơn ở dữ,
Yêu nhau ‡ chẳng đã một đạo ‡ thường.
[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]