Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Trãi » Quốc âm thi tập » Phần vô đề
Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Bỉnh Khiêm » Bạch Vân quốc ngữ thi tập
Sơn thuỷ nhàn chơi phận khó khăn,
Cửa quyền hiểm hóc ngại thon[1] chân.
Say minh nguyệt trà ba chén,
Địch thanh phong lều một gian.
Ngỏ cửa nho chờ khách đến,
Trồng cây đức để con ăn.
Được thua phú quý dầu thiên mệnh,
Chen mọc làm chi cho nhọc nhằn.
‡ Đạo đức vui thay miễn khó khăn,
‡ Quyền môn chốn ấy biếng bon chen.
Say ‡ phong nguyệt, trà ba chén,
‡ Thú thanh ‡ nhàn, lều một ‡ căn.
Quét cửa ‡ kho, chờ khách đến,
Trồng cây đức, để con ăn.
Được thua phú quý dầu thiên mệnh,
‡ Bới móc làm chi cho nhọc nhằn.
Bình luận nhanh 2
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.