Trúc chi từ kỳ 12 竹枝詞其十二 • Bài ca cành trúc kỳ 12

竹枝詞其十二
Trúc chi từ kỳ 12
Bài ca cành trúc kỳ 12

避人低語卜金錢，
Tị nhân đê ngữ bốc kim tiền,

侵曉焚香拜佛前。
Xâm hiểu phần hương bái phật tiền.

見說嘉陵江水惡，
Kiến thuyết Gia Lăng giang thuỷ ác,

莫教風浪打郎船。
Mạc giao phong lãng đả lang thuyền.