Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Vịnh thuỵ phượng thi Thơ vịnh chim phượng tốt lành

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Căn » Khâm định thăng bình bách vịnh tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 15:38

Danh đồn lừng lẫy đỉnh cao cương[1],
Sống ấy đành hay sống khác thường.
Lục đức[2] đượm nhuần mình tú lệ[3],
Ngũ trân điểm xuyết[4] sắc huy hoàng.
Chắp nên luật lã[5] xoang rân rã[6],
Chợt mảng[7] Tiêu thiều[8] múa dịu dàng.
Cử chỉ về tuồng quân tử đạo,
Trời nhân mừng thấy tập trinh tường[9].


Phượng tức chim phượng hoàng. Phượng là chim đực, hoàng là chim mái. Theo truyền thuyết dân gian, gặp đời thái bình, chim phượng sẽ xuất hiện.

Chú thích:
[1]
Núi cao.
[2]
Sáu đức tốt.
[3]
Đẹp đẽ.
[4]
Tô điểm.
[5]
Tên một loại nhạc cụ.
[6]
Vang lừng (từ cổ).
[7]
Nghe thấy.
» Có 12 bài cùng chú thích: 
[8]
Nhạc của chàng Tiêu Sử. Sách Liệt tiên truyện chép, Tiêu Sử là người nước Tần thời Xuân Thu, rất giỏi thổi sáo. Mỗi lần tiếng sáo của chàng cất lên, là có chim phượng bay đến nhảy múa ở trước sân.
» Có 1 bài cùng chú thích: 
[9]
Tục tập tốt lành.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]