Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tằng tằng vừa mảng[1] tiếng thôi chung[2],
Thoắt thoắt rằng đà tới Vạn Công.
Bãi Sở ngàn Tương chăng cấm đoán,
Vòng câu tay lưới dễ phao tung.
Đón trăng cầu nọ rèm dầu hí[3],
Thuận gió buồm kia cánh hãy dùng.
Thấy cảnh ngâm chơi thơ vịnh cảnh,
Câu thiêng[4] mắc bởi thế bung tung.


Bài thơ làm trong thời kỳ làm Huấn đạo phủ Nam Sách.

Chú thích:
[1]
Nghe thấy.
[2]
Gõ chuông.
[3]
Thoả sức vui chơi.
[4]
Câu thơ hay.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]