Sắm Tết Mứt rận

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Trần Tế Xương

☆☆☆☆☆ 15.00
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Cận đại
1 người thích
Từ khoá: thơ trào phúng (246)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi karizebato vào 01/09/2009 21:24

Tết nhất năm nay khéo thật là!
Một mâm mứt rận mới bày ra.
Xanh đồng thắng lại đen rưng rức,
Áo đụp[1] bò ra béo thật thà.
Kẹo chú Sìu Châu[2] đâu đọ được,
Bánh bà Hạnh Tụ[3] cũng thua xa.
Sang năm quyết mở ngôi hàng mứt,
Lại rưới thêm vào tí nước hoa!


Chú thích:
[1]
Áo vá chằng vá đụp, hết lớp này lớp khác, làm ổ cho rận.
[2]
Triều Châu (phát âm theo tiếng Quảng Đông), ở cuối phố Hàng Sắt ở Nam Định có một Hoa kiều chuyên nghề làm kẹo lạc ngon nổi tiếng, gọi là kẹo chú Sìu.
[3]
Tên một nhà làm bánh ngọt ở phố Hàng Mắm, Nam Định.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]