Phạm Trọng Chánh Nhất Uyên

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
61 bài dịch
Tạo ngày 31/10/2018 15:58 bởi Vanachi
Phạm Trọng Chánh (1951-) bút hiệu Nhất Uyên, là tiến sĩ ngành khoa học giáo dục, công tác tại ĐH Paris V (Pháp). Ông có nhiều bài viết và bài khảo cứu về một số tác giả văn học Việt Nam trung đại.

 

Thơ dịch tác giả khác

Hồ Xuân Hương (Việt Nam)

  1. Bộ Khánh Minh tự cảm hứng
    2
  2. Cố kinh thu nhật
    2
  3. Cốc tự tham thiền
    2
  4. Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 5
    5
  5. Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 7
    5
  6. Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 8
    4
  7. Đăng Đông Sơn tự kiến ký kỳ 1
    2
  8. Đăng Đông Sơn tự kiến ký kỳ 2
    2
  9. Đề Trấn Quốc tự
    5
  10. Giang Nam phụ níp kiêm lưu biệt hữu nhân
    3
  11. Long tỉnh quá trạc
    3
  12. Phật động thâm u
    2
  13. Thạch phố quan ngư
    2
  14. Tháp sơn hoài cổ
    4
  15. Thu dạ hữu hoài
    3
  16. Thu nhật tức sự
    3
  17. Thu vũ
    3

Nguyễn Du (Việt Nam)

  1. Bát muộn
    6
  2. Dạ hành
    6
  3. Dao vọng Càn Hải từ
    5
  4. Độ Long Vĩ giang
    10
  5. Độc Tiểu Thanh ký
    36
  6. Khai song
    5
  7. Khất thực
    7
  8. Ký hữu (I)
    6
  9. Ký mộng
    7
  10. Mộng đắc thái liên kỳ 1
    10
  11. Mộng đắc thái liên kỳ 2
    6
  12. Mộng đắc thái liên kỳ 3
    6
  13. Mộng đắc thái liên kỳ 4
    6
  14. Mộng đắc thái liên kỳ 5
    6
  15. Quỳnh Hải nguyên tiêu
    9
  16. Tái du Tam Điệp sơn
    5
  17. Thu dạ kỳ 1
    8
  18. Thu dạ kỳ 2
    6

Nguyễn Đề (Việt Nam)

  1. Để Đoàn Thành ký tâm hữu Đoàn Hải Ông
    5
  2. Đề Lưu Quan Trương đào viên kết nghĩa xứ
    6
  3. Đoàn Thành tức cảnh
    4
  4. Hiểu phiếm Nhị Hà
    4
  5. Ký đồng hoài đệ Thanh Hiên Tố Như tử
    4
  6. Lạng Sơn tức cảnh
    5
  7. Mai Pha dạ thứ ký lão hữu Lê Ái Sơn
    4
  8. Ngẫu thành
    4
  9. Nguyệt Đức giang hữu cảm
    5
  10. Quá Quỷ Môn quan
    6
  11. Thanh Quyết giang
    5
  12. Thứ Đông Sơn ngẫu ức Lan Khê ngư giả
    7
  13. Tịch dương sơn hành tức cảnh
    6
  14. Tịch thứ Chi Nghĩa dịch, vãn Lạng Sơn hiệp trấn Tô Xuyên hầu
    5
  15. Văn mệnh bắc sứ lưu giản kinh trung chư hữu
    4
  16. Vịnh Tô thị vọng phu sơn
    5
  17. Xuân dạ ngẫu ngâm
    4

Nguyễn Tông Quai (Việt Nam)

  1. Giang Châu lữ thứ
    2
  2. Thái Thạch hoài Thanh Liên
    3
  3. Thanh Sơn hoài cảnh
    1
  4. Tiêu Tương vãn diểu
    1
  5. Trường Sa vãn diểu
    1

Phạm Đình Hổ (Việt Nam)

  1. Hoài cổ
    5
  2. Hữu sở cảm
    5
  3. Thiếu nữ tản kiều
    4

Phan Huy Ích (Việt Nam)

  1. Chiêu Quân mộ
    4