Nhà cửa để lầm than - Công việc đành bỏ bễ

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Nguyễn Khuyến » Thơ chữ Nôm

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Nguyễn Khuyến » Câu đối

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Câu đối
Thời kỳ: Cận đại
Từ khoá: chơi chữ (38)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/10/2023 12:47

Nhà cửa để lầm than, con thơ dại lấy ai rèn cặp;

Công việc đành bỏ bễ, vợ trẻ trung lắm kể đe loi.


Hai câu đối này được Nguyễn Khuyến viết gửi một vợ người thợ rèn khóc chồng. Các chữ “lầm than”, “bỏ bễ”, “rèn cặp”, “đe loi” đều là các chữ dùng trong nghề rèn, nhưng ở đây lại dùng từ đồng âm mang nghĩa khác.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]