Ký đề Bàn A sơn 寄題盤阿山 • Gửi đề núi Bàn A

Nguyên dẫn: Núi ở bên cạnh toà Hiến sát xứ Thanh Hoá. “Ó đá” trên núi Bàn A do cha tôi lập nên. Hồi cha tôi làm Hiến sát sứ, tôi và anh rể là Phan hầu (Phan Huy Ích) theo đến lỵ sở. Mỗi khi cha tôi lên “Ó đá”, chúng tôi được đi theo hầu. Từ khi cha tôi được thăng chức, bèn từ biệt núi. Nay anh rể lại lĩnh chức cũ của cha tôi. Cảnh núi non và cách làm quan vẫn như xưa, chỉ thời gian là khác mà thôi. Ngày anh rể lên đường, tôi đi tiễn, nhân nhớ núi gửi gắm tâm sự trong một bài thơ.”

Núi Bàn A thuộc xã Cự Khánh, huyện Đông Sơn, Thanh Hoá, núi trông xuống ngã ba Sông Lương (tức sông Chu), sông Mã. Năm Đinh Hợi, niên hiệu Cảnh Hưng 28 (1767), Ngô Thì Sĩ, thân phụ tác giả được bổ làm Hiến sát sứ Thanh Hoá. Ông lên chơi núi Bàn A, thấy một hõm núi nhỏ trông xuống ngã ba sông Lương sông Mã, bèn thuê thợ làm bậc đá đi lên, lại sửa sang hõm núi thành chỗ ngồi họp bạn xem sóng, uống rượu, ngâm thơ, đặt tên nơi ấy là Quan lan sào (Tổ xem sóng). Ngô Thì Sĩ lập một hội chơi, có điều lệ, thời lệnh... và có một tập thơ văn, đặt tên là Quan lan thi tập, đương thời và sau đó nhiều người hoạ và đề tựa.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]