Cây mai

Trội cành nam chiếm một chồi,
Tin xuân mãi mãi điểm cây mai.
Tinh thần sáng, thuở trăng tĩnh,
Cốt cách đông khi gió thôi^[1].
Tiết cứng trượng phu thông ấy bạn,
Nết trong quân tử, trúc là đôi^[2],
Nhà truyền^[3] thanh bạch dăng từng khối,
Phỉ xứng danh thơm đệ nhất khôi!