26/04/2024 15:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây mai

Tác giả: Lê Thánh Tông - 黎聖宗

Thể thơ: Đường luật biến thể; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 21/02/2007 02:31

 

Trội cành nam chiếm một chồi,
Tin xuân mãi mãi điểm cây mai.
Tinh thần sáng, thuở trăng tĩnh,
Cốt cách đông khi gió thôi[1].
Tiết cứng trượng phu thông ấy bạn,
Nết trong quân tử, trúc là đôi[2],
Nhà truyền[3] thanh bạch dăng từng khối,
Phỉ xứng danh thơm đệ nhất khôi!
[1] Ngừng.
[2] Sánh đôi.
[3] Truyền thống.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Thánh Tông » Cây mai