Tặng Lâm Phu Nghị kỳ 1 贈林敷毅其一

[1]

Thanh nhã, phong lưu, tinh anh.

[2]

Đem giường xuống, lấy điển tích Trần Phồn đối với tân khách rất trọng vọng. Trần Phồn 陳蕃 (?-168), danh thần đời Đông Hán, khi làm thái thú Dự Chương 豫章, nghe tiếng Từ Trĩ 徐穉 (tự Nhụ Tử 孺子) là người hiền tài, mời đến đàm luận, rất hợp ý. Trần Phồn làm một cái giường dành riêng cho Từ Trĩ, khi Từ Trĩ đến thì đem xuống Từ Trĩ ngồi, khi về thì treo lên không một ai dùng cả. Người sau dùng chữ “há tháp” để chỉ sự kính trọng của chủ nhà đối với bạn bè, tân khách. Đằng Vương các tự 滕王閣序 của Vương Bột 王勃: “Từ Nhụ há Trần Phồn chi tháp” 徐孺下陳蕃之榻 là nhắc điển tích này.