Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Đi sứ cảm tác bài 14

Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Trịnh Hoài Đức

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Nguyễn
Từ khoá: thơ đi sứ (1191)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 26/09/2008 08:34

Tấm lòng chăng phải phải phân trần[1],
Ít nói là người dưỡng tính chân.
Đã bện bó rơm[2] làm đứa quỷ,
Lại trau cục đá[3] tượng ông thần.
Dù cho[4] đất phấn tô gương mặt,
Sẵn có cây da[5] cậy tấm thân.
Cũng muốn đem mình[6] đi thế ấy,
Đem mình đi thế ấy bần thần[7].


Chú thích:
[1]
Có sách chép là “chẳng phải tỏ phân trần”.
[2]
Có sách chép là “bù nhìn”.
[3]
Có sách chép là “Lại đem viên đá”.
[4]
Có sách chép là “Dù chưa”.
[5]
Có sách chép là “da cây”.
» Có 4 bài cùng chú thích: 
[6]
Có sách chép là “đem thân”.
[7]
Có sách chép là “Đem thân thế ấy lại bần thần”.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]