Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Ấy trong phong hoá chốn quyền môn[1],
Chữ mi tề[2] kia phải phải ôn.
Mảy chút nếu mà chăng hợp cách[3],
Thì danh tiếng ấy ắt xa đồn.


Chú thích:
[1]
Cửa quyền, nơi có quyền thế.
[2]
Ngang mày, do chữ “cử án tề mi”. Lương Hồng mỗi khi đi về, người vợ để thức ăn vào khay đưa lên ngang mày mời chồng để tỏ ý cung kính.
[3]
Chẳng hợp cách thức.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]