Thơ » Trung Quốc » Minh » Trần Hiến Chương
Đăng bởi tôn tiền tử vào 12/02/2019 20:34
不已心期不已知，
明年八月戰秋闈。
摩天氣吐三千丈，
蟾闕高扳第一枝。
Bất Dĩ tâm kỳ Bất Dĩ tri,
Minh niên bát nguyệt chiến thu vi[1].
Ma thiên khí thổ tam thiên trượng,
Thiềm khuyết cao ban đệ nhất chi.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 13/02/2019 20:34
Tâm tình Bất Dĩ tự tỏ tường,
Sang năm tháng tám quyết thi hương.
Chạm trời nhả khí ba nghìn trượng,
Cành quế cung trăng bẻ chẳng nhường.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.