Tây Hồ trúc chi từ kỳ 1 西湖竹枝詞其一 • Bài ca cành trúc ở Tây Hồ kỳ 1

西湖竹枝詞其一
Tây Hồ trúc chi từ kỳ 1
Bài ca cành trúc ở Tây Hồ kỳ 1

外湖遊遍里湖遊，
Ngoại Hồ du biến Lý Hồ du,

南北峰高水面浮。
Nam Bắc phong cao thuỷ diện phù.

弱柳新栽成絮少，
Nhược liễu tân tài thành nhứ thiểu,

不教飛去惹人愁。
Bất giao phi khứ nhạ nhân sầu.