Thơ » Trung Quốc » Nguyên » Quách Dực
Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/08/2014 22:39
自君之出矣,
琴瑟何曾御。
思君如落葉,
蕭瑟悲暮秋。
Tự quân chi xuất hĩ,
Cầm sắt hà tằng ngự.
Tư quân như lạc diệp,
Tiêu sắt bi mộ thu.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 09/08/2014 22:39
Từ ngày chàng bước chân đi
Cầm sắt xưa thường buông nắn
Nhớ chàng như lá xa cành
Điệu buồn cuối thu tiêu sắt