Thơ » Hungary » Petőfi Sándor
Đăng bởi hongha83 vào 06/12/2020 19:04
A szerelem, a szerelem,
A szerelem sötét verem;
Beleestem, benne vagyok,
Nem láthatok, nem hallhatok.
Őrizem az apám nyáját,
De nem hallom a kolompját;
Rá-rámegy a zöld vetésre,
Hej, csak későn veszem észre.
Telerakta édesanyám
Eleséggel a tarisznyám;
Elvesztettem szerencsésen,
Lesz módom a böjtölésben
Édesapám, édesanyám,
Ne bizzatok most semmit rám,
Nézzétek el, ha hibázok -
Tudom is én, mit csinálok!
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 06/12/2020 19:04
Ôi tình yêu, tình yêu
Cái hố tối và sâu
Tôi sa chân xuống đó
Tai, mắt thấy gì đâu
Cha sai đi chăn cừu
Chuông cổ cừu vẫn gõ
Nhưng tai không nghe rõ
Cừu ăn lúa chẳng hay
Mẹ cho đầy thức ăn
Vào một cái túi dết
Để quên đâu không biết
Đành chịu đói cả ngày
Cha mẹ thân yêu ơi
Giờ xin đừng giao việc
Làm sai - con rất tiếc
Con chẳng biết làm chi
Gửi bởi hongha83 ngày 20/10/2025 22:58
Tình yêu như hố tối om
Tôi rơi xuống đó nào dòm thấy chi
Ngẩn ngơ tai chẳng nghe gì
Để cừu phá ruộng lúa mì nào hay
Thức ăn mẹ sắm túi đầy
Bỏ quên đâu đó, cả ngày đói meo
Bây giờ con chỉ biết yêu
Cho dù sai sót ít nhiều có sao
Con không làm được gì đâu
Mẹ cha thông cảm, đừng giao việc mà.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.