Liên diệp 蓮葉 • Lá sen

蓮葉
Liên diệp
Lá sen

根是泥中玉，
Căn thị nê trung ngọc,
Gốc trong bùn như ngọc,

心承露下珠。
Tâm thừa lộ hạ châu.
Nhị dưới sương móc như châu.

在君塘上種，
Tại quân đường thượng chủng,
Trong ao trồng mi,

埋沒任春蒲。
Mai một nhậm xuân bồ.
Cỏ bồ mùa xuân mặc sức chen lấn.