Bài thơ: Vương Tường dung mạo (Lê Thánh Tông - 黎聖宗)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: Chiêu Quân (68)

Một số bài cùng từ khoá

- Vương Chiêu Quân kỳ 1 (Lý Bạch)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 3 - Vịnh Chiêu Quân (Đỗ Phủ)
- Chiêu Quân (Quang Dũng)
- Chiêu Quân từ kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Chiêu Quân từ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)

Một số bài cùng tác giả

- Đánh đu
- Miếu vợ chàng Trương
- Sông Bạch Đằng
- Quân minh thần lương
- Hoàng Giang điếu Vũ nương

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Đánh đu (Hồ Xuân Hương)
- Miếu vợ chàng Trương (Lê Thánh Tông)
- Tùng bài 1 (Nguyễn Trãi)
- Ngôn chí bài 7 (Nguyễn Trãi)
- Mạn thuật bài 13 (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 22:58

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Một vẻ nhìn xem, một não nùng,
Hương trời khôn giấu dưới mây lồng.
Mặt xui xuân sắc^[1] hoa ngàn đoá,
Mày đượm thu thanh nguyệt nửa vòng.
Cá nhảy nhạn sa^[2] mừng má phấn,
Đào phai liễu ủ thẹn quần hồng.
Trong khi sầu tủi còn dường ấy,
Ai liễu^[3] cười mai kể chẳng cùng.

Chú thích:

[1]

Nét mặt như xui sắc xuân đến.

[2]

Hình dung vẻ đẹp của phụ nữ. Còn nói “chim sa cá lặn”.

[3]

Xót thân bồ liễu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]