Trăm năm lòng gắng, dạ ghi
Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về hôn nhân, vợ chồng
Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao răn dạy, khuyên nhủ
Một số bài cùng tác giả
- Công cha như núi Thái Sơn
- Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ
- Hôm qua tát nước đầu đình
- Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
- Trâu ơi ta bảo trâu này
- Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ
- Hôm qua tát nước đầu đình
- Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
- Trâu ơi ta bảo trâu này
Một số bài cùng nguồn tham khảo
Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/01/2025 16:29
Trăm năm lòng gắng, dạ ghi,
Dầu ai thay cúc, đổi khuy cũng đừng.
Trăm năm tạc một chữ đồng[1],
Dầu ai thêu phụng, vẽ rồng mặc ai.
Khảo dị:
Trăm năm lòng gắng, dạ ghi,
‡ Nào ai thay ‡ nút, đổi khuy cũng đừng‡ .
Chú thích:
[1]
Đồng tâm, cùng một lòng với nhau. Người xưa, thường tặng nhau dây lưng gấm, kết thành vòng hồi văn, ngụ ý thân yêu quấn quýt, gọi là cái “đồng tâm kết” 同心結.
[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.