Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

- Em hỏi anh trên trời có mấy vị?
Dưới thập điện có mấy vua?
Nước Việt Nam có mấy miếu mấy chùa
Chợ bán mấy trăm vị, chợ mua mấy mươi người?
- Trên trời có hai mươi tám vị[1]
Dưới thập điện có mười vua[2]
Nước Việt Nam ta có bốn miếu bốn chùa[3]
Chợ bán năm vị[4], chợ mua mười hai người[5].


Chú thích:
[1]
Nhị thập bát tú.
[2]
Thập điện Diêm Vương.
[3]
Ý nói khắp đông, tây, nam bắc đều thấy có nhiều miếu có chùa.
[4]
Kim, mộc, thuỷ, hoả, thổ.
[5]
Tý, sửu, dần, mão, thìn, tỵ, ngọ, mùi, thân, dậu, tuất, hợi.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]