Ba năm tượng rách còn thờ
Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về tình yêu, đôi lứa
Một số bài cùng tác giả
- Công cha như núi Thái Sơn
- Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ
- Hôm qua tát nước đầu đình
- Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
- Trâu ơi ta bảo trâu này
- Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ
- Hôm qua tát nước đầu đình
- Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
- Trâu ơi ta bảo trâu này
Một số bài cùng nguồn tham khảo
Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/04/2025 06:07
- Ba năm tượng[1] rách còn thờ,
Hường nhan[2] cũng đẹp, sợ bề có đôi.
- Anh đừng nói vậy anh ôi,
Hình dung yểu điệu, có đôi bao giờ?
Khảo dị:
- Ba năm tượng rách còn thờ,
Hường nhan cũng đẹp, sợ bề có đôi.
- Anh đừng nói vậy anh ‡ ơi,
Hình dung ‡ khô héo, có đôi ‡ ba người.
- Ba năm tượng rách còn thờ,
Hường nhan ‡ như bậu ngó bề ‡ đứng côi.
- Anh đừng nói vậy anh ‡ ơi,
Hình ‡ dáng khô héo, có đôi ‡ ba người.
Chú thích:
[1]
Tượng ở đây là bức tranh, bức hình.
[2]
Do chữ “hồng nhan”, người Nam Bộ còn đọc là “hường nhan”, chỉ người con gái đẹp. Truyện Kiều: “Phận hồng nhan có mong manh, Nửa chừng xuân thoắt gãy cành thiên hương”.
[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.