
Bản dịch của Nguyễn Minh
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 26/02/2014 23:23
Bé đầu bù học đòi câu cá
Ngồi trên rêu mắt ngó đăm đăm
Khách qua đường gọi hỏi thăm
Nó e cá sợ nên làm thinh luôn
Tiểu nhi thuỳ điếu 小兒垂釣 • Em bé thả câuThơ » Trung Quốc » Trung Đường » Hồ Lệnh Năng Ngôn ngữ: Chữ Hán Một số bài cùng tác giảĐăng bởi tôn tiền tử vào 26/02/2014 23:23 小兒垂釣蓬頭稚子學釣綸,
Tiểu nhi thuỳ điếuBồng đầu trĩ tử học điếu luân,
Dịch nghĩaEm bé đầu bù học câu cá,
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời) ![]() Bản dịch của Nguyễn MinhGửi bởi tôn tiền tử ngày 26/02/2014 23:23 Bé đầu bù học đòi câu cá tửu tận tình do tại
|