Evghênhi, dù rằng ta vẫn biết,
Việc đọc sách, từ lâu, đâu còn thích,
Nhưng trong nhiều cuốn sách bị bỏ quên
Chàng vẫn tìm ra đôi ba cuốn đáng xem:
Giaur và Đon Juan của Byron đều có cả
Và tiểu thuyết thêm vài ba cuốn nữa,
Sách kể về chuyện thời đại ngày nay
Và con người hiện ta gặp hàng ngày
Được miêu tả khá hay và chân thực
Vốn nhiễm nặng tinh thần phi đạo đức,
Vừa khô khan, vừa ích kỷ đến khó tin,
Mải đắm chìm trong mộng tưởng triền miên
Với trí óc chàng thiên về u uất
Toàn sôi sục làm những điều vô ích.