Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Đinh Nho Hoàn » Mặc Ông sứ tập
Đăng bởi hongha83 vào 19/10/2010 01:52
千載河清開笑齒，
一毫關賄遠閻羅。
兒孫莫嘆無田地，
伊傅園林有幾賒。
Thiên tải hà thanh khai tiếu xỉ,
Nhất hào quan hối viễn Diêm La.
Nhi tôn mạc thán vô điền địa,
Y Phó[1] viên lâm hữu kỷ xa.
Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 19/10/2010 01:52
Có 1 người thích
Ngàn năm trong vắt đá sông cười
Hối lộ đố ai lọt mắt Người
Con cháu đừng than không ruộng đất
Nhìn xem Y, Phó - tấm gương soi
Gửi bởi DNH ngày 11/08/2013 21:21
Có 2 người thích
Trong vắt ngàn thu đá đáy sông
Tham quan chớ dại gặp Bao Công
Cháu con đừng trách không vườn, đất
Y, Phó đâu ham lắm ruộng đồng
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 15/04/2019 19:28
Ngàn năm trong vắt sông cười,
Đố ai hối lộ mắt người bỏ qua.
Con cháu đừng than không nhà,
Hãy xem Y, Phó đó là gương soi.
Gửi bởi Đinh Tú Anh ngày 09/11/2021 15:59
Đáy nước ngàn năm đá mỉm cười:
-Tơ hào, hối lộ chẳng là ngươi!
Đời sau con cháu xin đừng trách,
Ta sống thanh liêm một kiếp người!
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 2
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.