Ban Điều quận công

Lời dẫn: “Hiển gia lệnh dự, vị quốc năng thần. Vũ thao tố mán ư gia đình, túc ưu kinh vĩ; văn thanh xạ lộc, ư trường ốc thiện cao danh. Xuất bình thanh phiên, vũ hộ đan khổn; thích man dẫn châu liên chi tư ác. Phục nguyên thâm cố đái chi cường thần. Tuần tuyên ngưỡng thể hiếu sinh, đồng nhân hỉ tuy hoài thiện chính, tuyên uý hoằng phu bất ngược. Lưỡng trấn phu hề vọng lai tư, tam hà y tĩnh thuần lâu, nhất ức tải ninh nhạn trạch. Doãn vi trưởng tử, gia nhĩ trượng nhân; phiên hàn tư, ngã kinh dinh, hân tôn trưởng chi tái thế, thảo mãng đãng định, hỉ Khương Trương^[6] chi phục sinh, túc trứ cần lao, dĩ phiền tưởng thán. Viên thuật thất ngôn dụng vi thốn bảo.” (Hiển vinh tăm tiếng, tôi giỏi nước nhà. Võ nghệ lược thao vốn dấu ở gia đình, sớm hôm lo công liệu việc. Văn nổi tiếng thơm tho nơi trường ốc, tên tuổi sớm được nêu cao. Ra khỏi trướng dẹp yên chốn giậu phên, bảo vệ tốt nơi đan khổn; trừ bỏ thói man di, dẹp tan mầm ác, khuất phục bọn cường thần thâm căn cố đế. Bày tỏ lòng thể tất hiếu sinh, dân vui làm theo thiện chính, an ủi rộng đến muôn người, không làm điều bạo ngược. Hai trấn tin theo trông cậy, ba sông tĩnh lặng sóng xô, tưởng đến vạn năm yên đầm nhạn. Là con trưởng, khen cho ông xứng bậc trượng phu. Cậy nhờ chở che phên giậu, ta kinh dinh, mừng đấng tôn trưởng lại xuất thế, dẹp bằng gai góc giúp ta. Mừng Khương Trương sống lại, công lao rỡ ràng thực đáng ngợi khen! Bèn làm bài thơ thất ngôn để tỏ tấc lòng.)



[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]