An Nam kể bọn nhân tài,
Ông Khiêm thạc sĩ là người lừng danh.
Đi Tây du học du hành,
Học thi, thi đỗ đã đành phục thay!
Chiếm bằng trạng mẹo Âu Tây.
Giỏi ghê giỏi gớm xưa nay mấy người?
Trở về trạng bước ra đời,
Mẹo Tây lại trả đem nhồi sọ Tây.
Sự đời lộn ngược đến hay,
Học Lang Sa lại làm thầy Lang Sa!
Hiềm vì khác tí màu da,
Tây con nghịch ngợm chòng la thầy đồ.
Thầy dù chữ nghĩa hay ho,
Gõ đầu học troẹt học trò chẳng xong!
Bao năm đèn sách luống công,
Học nhờ viết mướn như ông cũng sầu!
Tiếng Tây ông nói làu làu,
Hỏi vần quốc ngữ lắc đầu rằng “noong”!


Ông Phạm Duy Khiêm thi đỗ thạc sĩ mẹo ở Pháp về được bổ làm giáo sư ở trường Pháp Albert Sarraut Hà Nội.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]