HOA DÂM BỤT
Nguyễn Trãi, Quốc âm thi tập, Môn hoa mộc

Ánh nước...
hoa in...
một đoá hồng...

Vẩn nhơ...
chăng bén...
Bụt làm lòng...

Chiều mai…
nở...
chiều hôm…
rụng...

Sự lạ...
cho hay...
thuyết…
Sắc Không...

Diễn giải:
Thấy trong ánh nước in hình bông hoa đỏ,
Đó là hoa dâm bụt, nhơ bẩn không bám.
Chiều sớm vừa nở thì chiều muộn đã rụng,
Ngạc nhiên hiểu được thuyết “Hình Sắc Tánh Không”.


'Mai' được hiểu là sớm. 'Hôm' được hiểu là muộn. 'Sự lạ' là ngạc nhiên, 'cho hay' là hiểu được. Sắc Không nói gọn dễ bị hiểu nhầm, đầy đủ là 'Hình Sắc', 'Tánh Không'.