Nguyễn Tiến Đoàn

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
36 bài dịch

Tác giả cùng thời kỳ

- Thanh Hải (21 bài)
- Lưu Trùng Dương (6 bài)
- Minh Đức Hoài Trinh (17 bài)
- Lê Giang (17 bài)
- Quách Thoại (20 bài)
Tạo ngày 04/04/2020 18:49 bởi hongha83, đã sửa 3 lần, lần cuối ngày 04/04/2020 20:47 bởi hongha83
Nguyễn Tiến Đoàn (1939-2015) là nhà giáo, nhà nghiên cứu Hán Nôm, quê ở làng Động Trung, xã Vũ Quý, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình. Ông là đồng tác giả một số công trình Hán Nôm.

Tác phẩm
- Kỳ Đồng - Tiểu sử và thơ văn (dịch chung), Sở Văn hoá và thông tin Thái Bình, 1983
- Mai Hồ thi thảo (Nguyễn Hữu Cương, dịch chung, NXB Giáo dục, 2002)
- Tam nguyên Trần Bích San - con người và tác phẩm (dịch chung, Hội Văn học nghệ thuật Nam Hà, 1994)
- Hoàng Việt thi tuyển, (Tồn Am Bùi Huy Bích, dịch chung, NXB Văn học, 2003)
- Thơ Nguyễn Hành (dịch chung, NXB Văn học, 2012)

 

Thơ dịch tác giả khác

Cao Bá Quát (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán

    1. Bạc mộ
      8
    2. Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 02
      3
    3. Lạc hoa
      6
    4. Xuất tái
      3

Doãn Khuê (Việt Nam)

  1. Chân Định huyện, Cao Mại tổng, Bác Trạch xã Phạm quận công bi văn
    1
  2. Tế thiên địa văn
    1
  3. Tế trận vong
    1
  4. Văn tục truyền Tản Viên Sơn thần bất tử sự ngẫu thành nhất luật
    1
  5. Vịnh Đổng Thiên Vương
    1
  6. Vịnh Trần Hưng Đạo đại vương
    2

Đặng Đình Tướng (Việt Nam)

  1. Khán lữ xá bích thượng hoạ trúc đồ
    3

Kỳ Đồng (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán

    1. Binh khởi
      2
    2. Đại hạn
      2
    3. Khuyến học
      2
    4. Kiền khôn phú tái
      1
    5. Thế sự thi
      3

Nguyễn Hữu Cương (Việt Nam)

    Mai Hồ thi thảo

    1. Cảm thuật
      1
    2. Canh Dần niên thập nhất nguyệt trấp nhất nhật, giai Nam Tiều, Vọng Thuý nhị huynh tại Thái Bình tân thành, thị tịch tức Tây trừ tịch, đối ẩm thê nhiên các thành nhất thủ
      1
    3. Cúc
      2
    4. Cựu Bắc Ninh niết sứ Trà Sơn Nguyễn ông quá tác biệt hữu thi thứ vận kiêm trình Nam Tiều huynh
      1
    5. Dạ bạc Dục Thuý
      1
    6. Duyệt địa đồ cảm tác
      1
    7. Giáp Thìn niên Nam Tiều huynh ông bãi Yên Mô ấn vụ quy, ký thi yêu chi
      1
    8. Hựu ký Nam Tiều huynh kỳ 1
      1
    9. Kim Sơn ngụ văn lâu nhân hữu kinh ngữ cảm tác
      2
    10. Mai
      2
    11. Mạn cảm kỳ 1
      2
    12. Mậu Tuất niên thập nguyệt hối bệnh dư dạ khởi kỳ 1
      1
    13. Ninh Bình Ngọc Lâm tú tài Hoàng Tĩnh Trai nhục phỏng biệt tặng
      1
    14. Tân Mão trừ tịch
      1
    15. Tân xuân phủ Thanh lâu nam vọng kỳ 1
      1
    16. Tùng
      2

Trần Bích San (Việt Nam)

    Mai Nham thi thảo

    1. Thuỷ tiên
      2

Vũ Cán (Việt Nam)

  1. Dưỡng sinh phố
    1

Vũ Hữu Lợi (Việt Nam)

  1. Xuân cảm
    1

Vũ Quỳnh (Việt Nam)

  1. Yên Tử sơn Hoa Yên tự
    2