Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Điếu Trương Định bài 02

Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Nguyễn Đình Chiểu

☆☆☆☆☆ 24.50
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Nguyễn
Từ khoá: điếu tế (275) Trương Định (16)

Tuyển tập chung

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 13/05/2010 08:21

Linh hồn nay đã tách theo thần,
Sáu tỉnh còn noi dấu tướng quân.
Mực sớ lãnh binh lờ mắt giặc,
Son bằng[1] ứng nghĩa thắm lòng dân.
Giúp đời dốc trọn ơn nam tử[2],
Ngay chúa nào lo tiếng nghịch thần[3].
Ốc[4] ngỡ tướng tinh[5] rày trổ mặt,
Giúp xong nhà nước buổi gian truân[6].


Chú thích:
[1]
Các văn bằng đóng dấu son phát cho dân quê ứng nghĩa.
[2]
Kẻ trai tráng.
[3]
Kẻ bề tôi phản nghịch.
[4]
In trí.
» Có 2 bài cùng chú thích: 
[5]
Vì sao bản mệnh của võ tướng.
» Có 1 bài cùng chú thích: 
[6]
Vất vả.
» Có 1 bài cùng chú thích: 


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]