Nhâm Tuất niên mạnh đông sứ hành do Quảng Đông thuỷ trình vãng Quảng Tây, hoạ Trịnh Cấn Trai thứ lạp ông tam thập vận kỳ 12 壬戌年孟冬使行由廣東水程往廣西和鄭艮齋次笠翁三十韻其十二 • Mùa đông năm Nhâm Tuất sứ bộ do đường thuỷ Quảng Đông đến Quảng Tây, hoạ thơ Trịnh Cấn Trai làm theo vần thơ lạp ông ba mươi bài kỳ 12

壬戌年孟冬使行由廣東水程往廣西和鄭艮齋次笠翁三十韻其十二
Nhâm Tuất niên mạnh đông sứ hành do Quảng Đông thuỷ trình vãng Quảng Tây, hoạ Trịnh Cấn Trai thứ lạp ông tam thập vận kỳ 12
Mùa đông năm Nhâm Tuất sứ bộ do đường thuỷ Quảng Đông đến Quảng Tây, hoạ thơ Trịnh Cấn Trai làm theo vần thơ lạp ông ba mươi bài kỳ 12

石號繫龍恐索群，
Thạch hiệu hệ long khủng sách quần,
Đá gọi là buộc rồng, vì e sợ tìm đàn,

輕舟方過日朝曛。
Khinh chu phương quá nhật triêu huân.
Thuyền nhẹ vừa qua nơi ấy trong bóng chiều nhạt nắng.

落花流出溪前雨，
Lạc hoa lưu xuất khê tiền vũ,
Mưa làm hoa rơi trôi ra trước khe nước,

孤鳥飛來嶺外雲。
Cô điểu phi lai lĩnh ngoại vân.
Mây phủ ngoài núi non, cánh chim lẻ bay về.

梅以有情應骨瘦，
Mai dĩ hữu tình ưng cốt sấu,
Mai vì hữu tình nên xương gầu guộc,

石都無意亦頭紋。
Thạch đô vô ý diệc đầu văn.
Đá núi vô ý mà cũng có vết nhăn nheo.

行人報道封川界，
Hành nhân báo đạo Phong Xuyên giới,
Sứ giả báo rằng đến ranh giới Phong Xuyên,

兩廣舟程到此分。
Lưỡng Quảng chu trình đáo thử phân.
Từ đây đường thuỵ phân chia thành Quảng Đông, Quảng Tây.