Phải duyên Hồ Việt cũng gần

Trung Quốc thời xưa, Hồ là rợ ở phương bắc và nước Việt ở phương nam Trung Quốc, rất xa nhau. Tần và Tấn là hai nước ở cạnh nhau.

Khảo dị:

Phải duyên ‡ Ngô Việt cũng gần,
Trái duyên Tần Tấn dẫu gần cũng xa.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]