Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Hoạ hổ hoạ bì, nan hoạ cốt

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về tình yêu, đôi lứa

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thể loại khác (thơ)
Thời kỳ: Trung đại

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/01/2025 08:43

Có 3 bài khác trùng tên trong cùng mục tác giả: 

Hoạ hổ hoạ bì, nan hoạ cốt,
Tri nhân tri diện, bất tri tâm.
Buổi xưa kia chưa rõ, em lầm,
Bây giờ biết được, vàng cầm cũng buông.


Hai câu đầu bằng chữ Hán: 畫虎畫皮，難畫骨；知人知面，不知心, nghĩa là vẽ hổ thì chỉ vẽ được da tức thể hiện được vẻ bề ngoài của hổ mà khó vẽ được xương tức thể hiện được sự dũng mảnh của hổ, biết người chỉ biết mặt hay vẻ bề ngoài mà khó biết được tim hay lòng dạ và suy nghĩ của người ta.

Khảo dị:
Hoạ hổ hoạ bì, nan hoạ cốt,
Tri nhân tri diện, bất tri tâm.
‡ Ở xa không biết nên lầm,
Bây giờ ‡ rõ đặng, vàng cầm cũng buông.


[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]

 

Thơ có nội dung liên quan: