Thơ » Trung Quốc » Minh » Đào hoa sĩ nữ
Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/03/2019 18:22
芙容肌肉緑雲鬟,
㡬許幽情欲語難。
聞說春來倍惆悵,
莫敎長袖倚䦨干。
Phù dung cơ nhục lục vân hoàn,
Kỷ hứa u tình dục ngữ nan.
Văn thuyết xuân lai bội trù trướng,
Mạc giao trường tụ ỷ lan can.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 03/03/2019 18:22
Tóc mây xanh da phù dung đẹp,
Nén u tình lời khó nói ra.
Xuân về càng thấy xót xa,
Đừng để tay áo tựa qua hiên ngoài.