Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/10/2018 23:26
梟獍何堪共勸酬，
衣冠塗炭可勝羞。
袖中若有擊賊笏，
便使兇渠面血流。
Kiêu kính[1] hà kham cộng khuyến thù,
Y quan đồ thán[2] khả thăng tu.
Tụ trung nhược hữu kích tặc hốt[3],
Tiện sử hung cừ diện huyết lưu.
Sao có thể chuốc chén với bọn hiêu kính
Áo mũ dơ dáy đáng hổ thẹn
Trong tay áo nếu có hốt đập giặc
Khiến mặt tên gian tặc đổ máu ngay
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 16/10/2018 23:26
Sao cùng hiêu kính chén nâng đầy
Áo mũ dơ hình thấy thẹn thay
Hốt đập giặc trong tay áo có
Mặt tên khốn khiếp máu loang ngay
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.