Tống tiên phong tướng quân Nguyễn Văn Thành tiến chinh Bình Thuận trấn 送先鋒將軍阮文誠進征平順鎮 • Tiễn tiên phong tướng quân Nguyễn Văn Thành tiến quân đánh trấn Bình Thuận

送先鋒將軍阮文誠進征平順鎮
Tống tiên phong tướng quân Nguyễn Văn Thành tiến chinh Bình Thuận trấn
Tiễn tiên phong tướng quân Nguyễn Văn Thành tiến quân đánh trấn Bình Thuận

救焚奉詔下丹墀，
Cứu phần phụng chiếu há đan trì,
Ông phụng chiếu cứu binh như cứu lửa nên phải rời thềm son,

鯨剹將軍奉出師。
Kình lục tướng quân phụng xuất sư.
Tướng quân phụng chiếu diệt kình, dẫn quân ra trận.

鞫旅霜凝蛇鳥陣，
Cúc lữ sương ngưng xà điểu trận,
Xét quân, sương đọng, dàn trận chim rắn,

凌波星耀虎熊旗。
Lăng ba tinh diệu hổ hùng kỳ.
Lướt sóng, sao sáng, bóng cờ hùng hổ bay.

一樽留戀臨歧日，
Nhất tôn lưu luyến lâm kỳ nhật,
Một chén rượu lưu luyến trong ngày chia tay,

千里征誅掛印時。
Thiên lý chinh tru quải ấn thì.
Ngàn dặm đi chinh phạt, khi mang ấn.

錯節盤根逢利器，
Thác tiết bàn căn phùng lợi khí,
Đốt rễ cây cứng quanh co, chằng chịt, gặp phải đồ vật bén nhọn,

徯蘇珍重副民思。
Hề tô trân trọng phó dân tư.
Mong chờ vua sáng đến, hợp với suy nghĩ của dân.